«اغما» در سیمای اردوی شبکه سحر

 

ایلنا: «اغما» در ۳۰ قسمت ۳۰ دقیقه‌ای با مدیریت دوبلاژ فرزاد مشعوف و بر اساس ترجمه‌ای از اظفر کاظمی به اردو زبانگردانی شده و بهروز کاشی ساز، صدابرداری و محسن کیوان فر نیز ساخت افکت آن را انجام داده‌اند.

به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی شبکه سحر، در دوبله این سریال به زبان اردو گویندگانی از جمله قمر عباس (دکتر پژوهان)، حسن عباس (الیاس)، زهرا زیدی (دکتر بردیا)، ناهید انوری (رز)، شایسته درانی (پری)، احمد عباس (پیربابا)، اظفرکاظمی (دکتر جودت) و حسن زیدی (کاوه) به صداپیشگی پرداخته‌اند.

مجموعه تلویزیونی «اغما» به کارگردانی سیروس مقدم و بازی هنرمندانی همچون امین تارخ، حامد کمیلی، شیرین بینا، نفیسه روشن و....، داستان زندگی دکتر طه پژوهان (با بازی امین تارخ) پزشک فوق تخصص مغز و اعصاب را روایت می‌کند که در مواجهه با وسوسه‌های شیطان به ورطه‌هایی خطرناک می‌افتد.

دوبله اردوی «اغما» که از جمله تولیدات شبکه اول سیما و جزء سریال‌های پربیننده تلویزیون بوده است، از ۲۶ فروردین ماه هر روز ساعت ۱۶:۴۵ به وقت تهران از سیمای اردوی شبکه جهانی سحر پخش می‌شود.
منبع: ایلنا